ainda não ajustei as contas com a chama
nem com o vento e nem com a água..
é por isso que minha sonolência
abre-me, de par em par, os portões
que levam à estrela da manhã

Anna Akhmátova

Les Années 80 (Chantal Akerman, 1983)

anecdotes cannot say what time may do

nada mais mundano e lindo que dizer tudo bem tudo bem no olho do furacão

(para Lívia)

this undermanding love
that our staggered births
have purchased for us -
you in your generation
I'm in mine
I'm not the one
you're looking for
I've stopped looking for.
how sweetly time
disposes of us
as we go arm in arm
over the Bridge of Details
your turn to chop.
my turn to cook.
your turn to die for love
my time to ressurrect

(To A Young Nun, Leonard Cohen)

"Temos fé no veneno. Sabemos dar a nossa vida inteira todos os dias."

a amiga dorme em casa

como eu, adia despedidas
prolonga caminhadas,
acompanha até a porta de casa mesmo que queira dizer se afastar cada vez mais da sua


café, salgados veganos, banalidades, temas de amor e de paixão
pequenas delinquência.
depois da derrota da esquerda,
distraímos
reinventamos

a amiga dorme em casa
me abraça no meio da noite
a manhã é serena
de chuva fina
e de conclusões de autonomia embaixo do guarda-chuva